路透社看中国体育"举国体制":奖牌掩盖了代价

2012-08-10 16:00:04 来源: 网易体育
0
分享到:
T + -
近日,Ian Ransom和Ryan McNeil在路透社发表文章《奖牌掩盖中国举国体制的代价》,文章直指中国体育的“举国体制”,分为三个部分——虐待的控诉、金钱的奖励和不计代价,其中偏重于第一部分虐待的控诉,并在文章中大量截取了中国网友或体育明星的言论。

网易体育8月10日报道:

本届奥运会上,中国体育的“举国体制”颇受到外国媒体的质疑。近日,Ian Ransom和Ryan McNeil在路透社发表文章《奖牌掩盖中国举国体制的代价》,文章直指中国体育的“举国体制”,分为三个部分——虐待的控诉、金钱的奖励和不计代价,其中偏重于第一部分虐待的控诉,并在文章中大量截取了中国网友或体育明星的言论。

路透社原文截屏
路透社原文截屏

文章中首先指出,中国在本届奥运会中豪取金牌的表现再次证明了我们能够产生冠军的能力。但是他们发现,在国人普遍的民族自豪感中,也是存在着对于获得体育荣誉是以人的一生作为代价的担忧。他们就举例了中国博客的例子。当时上海的一家媒体曝出,吴敏霞被瞒母亲病情的新闻后,我们的诸多网友就在博客中发表了对如此的体育制度反感的博文。但是其实吴敏霞在后来的采访中也表示:“父母也很少到训练基地来看我们,所以在一起训练的我们就变得像一个大家庭一样。”“虽然和家庭的距离远了,但是距离并没有完全阻断我们的感情。我也愿意去作为一名跳水运动员,实现梦想。”

接下来,文章中就正式说到了中国的“举国体制”。和大多国外媒体的报道类似,他们将中国的“举国体制”和前苏联、西德的体育体制联系在一起,那是一种命令和控制的体系。在他们看来,孩子从小被带离父母的身边后,这些孩子就只能从队友、教练和官方组织那儿得到情感的支撑,于是就导致运动员和国家之间建立起一个强大的联系。并且,在作者所称为的“童话故事”的影响下,孩子们希望借助着登上国际舞台来摆脱贫穷,走向成功和富裕。所以作者们才认为,中国的奖牌数量掩盖了这种体制的弊端,就是让一些不是那么成功的运动员,出了赛场后缺少教育和没有足够的谋生技能。

再接下来,文章中写道了第一点:虐待的指控。作者们称,西方的教练普遍控诉着中国教练员为了要产生冠军,而对运动员实施的虐待、体罚。一名美国的跳水教练在接受路透社的采访时说:“你想知道为什么中国女人那么成功?因为大部分的中国男人是教练。女子就只能被打而屈服。”“如果你对什么说了不,你就会被责骂,被抽打。这就是一个残忍的体制。”文章进一步指出,原来这位美国教练有一名来自中国的徒弟,而这名中国的跳水运动员,由于经历过中国的训练后,对于做什么都是十分胆小的。然后该美国教练也是听此名中国小队员总是说,如果你希望她有好的表现就必须打她。文章中还表示,在西方的运动员看来,中国在羽毛球乒乓球中的强大统治力也是打来的效果。他们引用了,据称是英国首席乒乓球女子运动员的言论“在英国,要是像中国那样严格地训练是违法的”,而她的队友更是曾说“这就是他们(中国的教练)是如何对待(中国的训练员)的。”“我们几年前在上海的一个中心参赛。有一个在练习,然后他的教练走过来,直接踢了他。”

但是文章中也提供了来自中国的说法,他们摘录了施之皓的言论“你必须得训练得特别艰苦。为什么西方人要像那样想呢?”“中国是非常自由的,如果你想要的话,你可以做,如果你不想要这样的话,你不需要去做。”对于之前那名接受美国教练指导的音译为陈尼的中国跳水队员,拒绝对于她曾经是否可以自主选择体育的训练发表看法,但是也称的确是西方媒体误解了。她在给路透社的电子邮件中写道“教练就像运动员的父母,”“大多数时候,教练关心运动员甚至会超过自己的孩子。”“跳水是件非常危险的事情,危险即在眨眼之间,所以作为特殊的父母,他们必须强迫自己的孩子们,从而能让他们更安全。”“虽然有些时候,他们会打运动员,但是我知道每一次教练员自己会更心痛。”

文章中剩余的部分就谈到了金钱的奖励和不惜代价。文章中提到,为中国奥运会带来荣誉的运动员会获得来自国家的酬劳,从国家总局和下级的地方政府的奖励。而一些不成功的运动员,只能忍受着长期的病痛和贫穷。还有文章再次间接引用中国博主们的看法,认为这样的不惜一切代价的做法给了运动员太大的压力。文章最后,引用了香港大学的教授的看法“只要中国仍然在国际社会中不自信,只要这个体制还有它存在的合理性,中国就会继续如此的举国体制。”“一些人也许会指责该体制,但是想想如果中国没有在奥运会中取得成功,运动员或另一种体制背负的骂名和压力(就会知道这样的体制的存在价值)。”(龙哥)

段小西 本文来源:网易体育 作者:龙哥 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

乌克兰"卢甘斯克共和国"发生政变 俄罗斯密切关

热点新闻

猜你喜欢

阅读下一篇

返回网易首页返回体育首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x