网易首页 > 体育频道 > 跳水 > 正文

英媒力挺戴利重跳合理 网友中文泄愤言论遭围攻

2012-08-12 10:27:32 来源: 网易体育
0
分享到:
T + -
戴利在男子10米跳台中夺铜,但是由于第一跳的重跳而换来的高分数,显然引起了中国网友的极度不满,但是英国媒体还是普遍力挺戴利的做法。

网易体育8月12日报道:

伦敦时间8月11日的奥运会男子10米跳台决赛中,英国的“跳水宝贝”戴利在第一跳失误的情况下,认为是现场的闪光灯对他造成了影响,申请重跳,并在重跳中或得91.80的高分。这样的做法引起了诸多中国网友的愤慨,但是英国媒体们普遍力挺戴利此次的成功。【戴利跳砸允许重跳终获铜牌 东道主享特权无底线


戴利摘铜 英国队跳到泳池庆祝

英国每日电讯《汤姆-戴利在充满戏剧性的夜晚夺铜》的报道中,他们认为戴利的重跳是合理的。“紧张的气氛在第一跳中就已经开始积蓄。18岁的戴利被允许重新跳,因为他抱怨了自己被照相机的闪光灯的影响。评审们看了录像,其中明显地出现了一些闪光灯,于是允许戴利重新回到跳台重跳。他把握住了第二次的机会,从本来的75.60分提升到91.80分。”并且他们还在文章中结合了戴利丧父的悲惨、坎坷的经历,还有戴利将悲痛化为动力的顽强和即使年少成名却不骄不躁的心态,这些都是让戴利取得最后成功的重要因素。

英国卫报《汤姆-戴利紧随美国的大卫-鲍迪亚获得奥运跳水铜牌》的报道中,他们只在最后一段提及比赛中戴利重跳。“一次重跳被允许了,戴利摆脱了压力,冷静地发挥,在重跳中取得了91.80的高分,并在第一轮后就进入到第三名,甚至还超过了两位中国的选手,他们以完美但难度偏低的一跳获得91.2的分数。他重新回到争取奖牌的道路上。”

英国镜报在《戴利“惊悚片”后铜牌的欢愉:跳水选手用奖牌献给父亲》的报道中,文章最后的一部分中才部分提及戴利重跳。“讽刺的是,戴利有个糟糕的开始,一开始只获得75.6分。但是他要求重跳,原因是受到闪光灯的影响,最后将他的分数提到了91.80分。他坦言,重跳其实是由于在本土观众面前跳水的副作用。(译者注:本土观众太过于热情,导致闪光灯影响了他)”文章主要还是说的,戴利能够用这枚宝贵的奥运奖牌来献给逝去的父亲。

在英国每日电讯的报道下面,出现了一名疑似中国网友的评论,这位署名为“YaJun Sun”的网友用中文评论道“可笑的英国人,胆小如鼠的英国人,可笑,可耻”。这个评论引起了英国网友的围攻,他们认为戴利的表现就是受到了闪光灯的影响,如果他有意见,可以看回放。也有人希望他能“努力长大,学会在看到和听到事情真相后再指责”。更有人认为“这是来自共产主义朋友的忌妒”。

BRAVO 本文来源:网易体育 作者:龙哥 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

男子乘氢气球失联 专家:若气球质量好或会浮在空

热点新闻

猜你喜欢

阅读下一篇

返回网易首页返回体育首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x