虽然四年前，蒋氏姐妹是花样游泳队最被看好，也是最为著名的姐妹花，但是在伦敦奥运周期，她们的运动生涯却几经挑战——从2009年的休养，到2010年的淡出，再到2011年的艰难复出，她们几乎是在两年时间内变得一无所有，“虽然自己对自己还是有信心的，但其他组合还是起来了，而且更被看好，我们能做的就是尽全力赶上，并等待最终的结果。”
因为北京奥运会后商业活动增多，且常年的大负荷训练，让蒋氏姐妹也多少有了“厌水”的情绪，所以在2009年两人就开始了修养生息，而等到2010年广州亚运会后，两人更是淡出人们的视线，直到2011年初春才是开始恢复训练，“一歇下去才知道自己有多少伤病，因为你天天泡在水里的话，每天的负荷是不一样的，在陆地上万有引力是很大的。”听上去像是玩笑话，但确实是蒋氏姐妹的心里话，而也正是因为这样的原因，她们一歇就错过了2011年的冬训，而这正是备战2011年上海游泳世锦赛的关键，如果再说远一些，伦敦奥运会的名额也基本就此改写。
“其实因为队里的变化也是挺大的吧，北京奥运会后井村教练离开了，队伍基本就是我们的主管教练郑嘉在管，而她对我们非常了解，也希望我们能够多修养一些，争取复出的时候能够有更强势的表现。”按照蒋氏姐妹的说法，在决定休养之出，队伍以及教练组对她们的选择是非常认可的，也认为经历了北京奥运会和广州亚运会后，两人的实力得到了多方认可，两人也的确到了该休息一段的时间。但计划永远赶不上变化，随着井村雅代的再次回归属于蒋氏姐妹，属于中国花样游泳队的故事就再次被改写。 [详细]

2011年，在水立方这个让文婷姐妹成名的地方，两个人却遭遇到了花样游泳生涯中最惨重的一次滑铁卢——在技术自选以及自由自选的两场比赛中，两人都输给了刘鸥、黄雪辰这对后起之秀。而这样的结果，也当然地将两人推到了无比被动的局面，尽管教练郑嘉一再在媒体上放话，并始终安抚着两人的情绪，但蒋文文和蒋婷婷还是很清楚地知道，她们已经落于人后，“接近”输了。
“那时候觉得一切都还有机会，虽然自己也知道比较渺茫。但到底上海世锦赛我们还是能去比，这一点已经非常高兴了，所以觉得也许抓住这个机会，我们就还有可能。”蒋氏姐妹说，虽然理智上她们已经很清楚，自己距离伦敦奥运会的双人项目已经渐行渐远，但多年的运动经验告诉她们，如果放弃，如果认输，就肯定不再有哪怕0.1%的机会，“所以只能继续坚持。”
2011年上海游泳世锦赛，蒋文文、蒋婷婷最终拿到了出战的双人自由自选的第二名，而那套从《雀之灵》升级而来的《鹤之舞》更是引来了广为赞叹，但也有反对的声音说，整整四年，蒋文文、蒋婷婷并没有拿出更大的诚意和新意，不看好她们出征伦敦的声音也屡见不鲜。
2012年，当花样游泳队正式公布名单，宣布蒋文文、蒋婷婷将只作为集体项目的成员出战伦敦奥运会后，虽然坊间哗然不断，但对于相关人士来说，这是一早在2010年的冬天就已经确定下来的事情，“毕竟她们错过了那年的冬训，从2011年的选拔赛和世锦赛也能看出，她们已经失去了与时俱进的新鲜感了。”——优胜劣汰，一代新人换旧人，蒋文文、蒋婷婷的《雀之灵》、《鹤之舞》就此戛然而止，甚至没有一套属于她们的，让她们无比挂念的以“鱼”为中心的节目，“还好，我们的集体项目是以龙为主题的。说到底龙也是海里的，而且是最霸气的那一种……” [详细]