网易首页 > 体育频道 > 刘翔 > 正文

三大社:中国偶像梦碎伦敦 刘翔再度品尝奥运之痛

0
分享至
刘翔再次以受伤未能完成比赛的方式结束了自己的奥运旅程,美联、法新、路透等著名通讯社不仅对此进行了报道,同时也对此表达了惋惜之情。

网易体育8月7日报道:

刘翔在伦敦奥运会110米栏小组赛中意外摔倒,因伤未能完成比赛,美联、法新、路透等著名通讯社也对此进行了报道和评论。具体如下:


男子110米栏预赛 刘翔第一栏意外摔倒

美联社:前世界纪录的保持者,2004年的冠军,中国的刘翔在周二的预赛中,第一个栏摔倒,这是他连续第二次首轮出局。四年前的北京奥运会上,他就因伤在预赛热身的时候退赛,让中国13亿的观众非常失望。这次,刘翔只是做到了第一个栏,接着就摔倒了。他紧抱住了自己的右脚,在那儿待了几秒钟。最后他站起来,靠着左脚跳着离开赛场。当他到达最后的一个栏,他亲吻了它,接着继续跳向终点。在2004年的雅典奥运会上,刘翔成为了首位来自中国,并赢得奥运会金牌的运动员。接着他在2007年再次夺得世界冠军,这也增强了大家希望他能在2008年北京奥运会上夺冠的信心和期待。他的确是中国唯一的田径超级巨星。但是他也是名气最大的中国运动员之一,代言了运动鞋和汽车等诸多的产品。但是在中国的鸟巢,他都没能过去第一个栏。

路透社:伦敦时间周二,在伦敦奥运会上,中国的刘翔在男子110米跨栏比赛中出局了,正和四年在在北京奥运会中因伤退赛一样。这位2004年奥林匹克冠军和前世界纪录的保持者,在比赛中前面的一条腿撞到了第一个栏,接着摔倒在第,随后在帮助下离开赛场,他的奥林匹克的梦也碎了。

法新社:中国田径的偶像刘翔在周二遭受到了更多的奥运的痛苦,他在男子110米跨栏的预赛中出局了。这位29岁的运动员,四年前在本土观众的面前因伤退赛,这次他的左腿撞到了第一个栏,接着摔倒在了地上。他在英国的选手安迪-特勒和西班牙选手杰克逊-昆诺兹的帮助下离开赛场。四年前,刘翔在北京奥运会上的梦想就以伤退的方式结束了比赛。

相关推荐
热点推荐
40年最热!46度高温或现希腊,专家:地球崩溃,或仅5国适合生存

40年最热!46度高温或现希腊,专家:地球崩溃,或仅5国适合生存

环球科学猫
2021-07-31 15:32:07
媒体采访小贞父母,官媒跟进报道,亿万网友关注,终于上了热搜

媒体采访小贞父母,官媒跟进报道,亿万网友关注,终于上了热搜

沧海之天
2021-07-31 16:00:21
微信新功能:别再和人偷偷暧昧了!

微信新功能:别再和人偷偷暧昧了!

朱门大叔
2021-07-30 10:51:33
韩国为何对我国一省情有独钟?国旗、首都和地名无不在模仿这个省

韩国为何对我国一省情有独钟?国旗、首都和地名无不在模仿这个省

彩虹留声机
2021-07-30 23:11:24
以犀利刚猛著称!新任中国驻美大使不简单,美国请做好接招准备

以犀利刚猛著称!新任中国驻美大使不简单,美国请做好接招准备

票姚校尉
2021-07-30 17:41:59
神回复:假如一个初中生,百米跑进10秒能不能保送清华北大?

神回复:假如一个初中生,百米跑进10秒能不能保送清华北大?

小天天神回复
2021-07-31 09:22:27
乔欣也有“饱满身形”,穿印花纱裙在海边凹造型,气质撩人

乔欣也有“饱满身形”,穿印花纱裙在海边凹造型,气质撩人

娱乐圈的阿三
2021-07-31 10:14:23
喜事连连!七月份最后一天,娱乐圈连续3对明星官宣新恋情

喜事连连!七月份最后一天,娱乐圈连续3对明星官宣新恋情

娱神阿梁
2021-07-31 13:10:41
刘永好父女艰难时刻:新希望预亏30亿,地产负债1113亿

刘永好父女艰难时刻:新希望预亏30亿,地产负债1113亿

中访网
2021-07-30 12:12:54
出现4种面相,可能是疾病或癌的预兆,别以为是“福相”

出现4种面相,可能是疾病或癌的预兆,别以为是“福相”

肿瘤的真相与误区
2021-07-31 14:07:04
外交部:这里的中国公民请尽快撤离!否则一切后果自负

外交部:这里的中国公民请尽快撤离!否则一切后果自负

和讯网
2021-07-31 09:27:49
终于还是低头了!NASA致电中国要合作,中方提一条件,拜登答应了

终于还是低头了!NASA致电中国要合作,中方提一条件,拜登答应了

东方之星V
2021-07-31 17:19:18
林生斌事件迎好消息!邻居曝夫妻被带走,小乐同学称林家人已招供

林生斌事件迎好消息!邻居曝夫妻被带走,小乐同学称林家人已招供

妖腰
2021-07-30 20:50:30
因颜值崩塌引热议,被嘲营销大户,失去美貌的迪丽热巴还剩什么?

因颜值崩塌引热议,被嘲营销大户,失去美貌的迪丽热巴还剩什么?

冷风娱扒
2021-07-29 10:04:26
售电改革之乱:售电公司高价向黄牛买电,八成公司深陷亏损

售电改革之乱:售电公司高价向黄牛买电,八成公司深陷亏损

中国新闻周刊
2021-07-31 09:27:40
天津一男子吐槽老永胜包子铺:蒜要钱,辣椒要钱,就连醋都要钱

天津一男子吐槽老永胜包子铺:蒜要钱,辣椒要钱,就连醋都要钱

余观社会论
2021-07-31 15:57:26
这款疫苗打两针,能防80%德尔塔感染

这款疫苗打两针,能防80%德尔塔感染

护士网
2021-07-30 22:25:02
最新!1名导游确诊,多次带队去过网红景点,详细轨迹公布

最新!1名导游确诊,多次带队去过网红景点,详细轨迹公布

江南都市报
2021-07-31 13:13:12
对手太强了!张雨霏一度游到第1,领先2个身位被反超,闫子贝哭了

对手太强了!张雨霏一度游到第1,领先2个身位被反超,闫子贝哭了

体育知多少
2021-07-31 11:51:29
一觉醒来楼下超市都关门了?

一觉醒来楼下超市都关门了?

民生资讯瞭望台
2021-07-31 15:47:18
2021-08-01 02:40:49

体育要闻

像重生了一样!这才是熟悉的女排

头条要闻

郑州卫健委主任、党组书记被免 新党组书记"火速"到任

头条要闻

郑州卫健委主任、党组书记被免 新党组书记"火速"到任

娱乐要闻

北京警方:吴亦凡因涉嫌强奸被刑拘

财经要闻

科技要闻

高途陈向东内部信:账上现金能撑3-5年探索

汽车要闻

全新丰田YARiS推出双座版?只是商用车而已

态度原创

教育
家居
健康
亲子
手机

教育要闻

北京中小学紧急通知!离京师生尽量于8月15日前返京

家居要闻

阿玛尼定制海景豪宅价值1个亿 建25米无边泳池

国家卫健委:入户入学入职等与生育脱钩

亲子要闻

废掉一个孩子最快的方式,就是给他做这样一张暑假计划表

手机要闻

大爷掰手机电池致其起火 工作人员迅速救场

×